Attentat à Nice [es]

L’Ambassade de France en Équateur s’associe au deuil de la Nation à la suite de l’attentat survenu à Nice le 14 juillet 2016, et exprime son soutien et sa solidarité avec les victimes et leurs proches.

Une minute de silence a été observée à l’Alliance Française de Quito le jour de la Fête nationale, avant l’annulation du Bal populaire du 14 juillet.

Un registre de condoléances en ligne est d’ores et déjà ouvert, destiné à toutes celles et ceux qui souhaitent manifester leur solidarité avec les victimes de l’attentat.

Sur décision du président de la République, un deuil national est décrété pour les 16, 17 et 18 juillet.

Message de l’ambassadeur, prononcé le 14 juillet à l´Alliance Française de Quito devant le public, français et équatorien, avant l’annulation du Bal populaire :

Chers compatriotes,
Chers amis de la France,

El mismo día en que celebramos nuestra Fiesta nacional, la toma de la Bastilla, los valores de libertad, igualdad y fraternidad, el odio asesino golpea y mata.
Es una prueba muy dura.

Nuestros primeros pensamientos son para las víctimas, francesas y extranjeras, madres, padres, niños, nuestras hermanas y nuestros hermanos muertos o heridos por demonios fríos y sin corazón. Expresamos nuestra solidaridad a sus familiares.
Lejos de aniquilarnos, lejos de disuadirnos, nuestra respuesta a este abominable crimen será la solidaridad, la determinación y la fuerza de un pueblo unido.

No nos dejaremos intimidar por un grupo de criminales. Vamos a buscar a los culpables y castigarlos duramente ; les destruiremos.

Defendamos juntos nuestros valores, la democracia, la fraternidad, y venceremos. No hay ninguna duda de que venceremos.

Dediquemos a las víctimas un minuto de silencio.


Envoyer un message

Dernière modification : 16/07/2016

Haut de page